|
|
|
|
|
Tourinfo: North Sea Cycle Route
|
|
|
|
|
|
|
Hinweis zur Bildlizenz:
Bild 1: Ostfriesland-Touristik 2004, www.ostfriesland.de
Bild 2: BIS Bremerhaven Touristik, www.bremerhaven-tourism.de
exklusive Freigabe für nordwesten.net
|
|
|
Informationen & Hotline
|
|
Tourismusverband Landkreis Stade / Elbe e.V.
Kirchenstieg 30
21720 Grünendeich
Tel. 04142-813838
Fax 04142-813840
info@tourismusverband-stade.de
www.tourismusverband-stade.de
Mo - Fr 8.00 bis 12.00 Uhr
Mo - Do 14.00 bis 16.00 Uhr
|
|
|
|
|
Ostfriesland Tourismus GmbH
Ledastraße 10
26789 Leer
Tel. 01805 - 06 66 41 (12 ct/Min.)
Fax 01805 - 93 83 31 (12 ct/Min.)
www.ostfriesland.de
Öffnungszeiten
Mo–Fr von 8–20 Uhr
an Wochenenden und Feiertagen von 10–18 Uhr
|
|
Service & Qualität
|
|
Durchgängige Beschilderung der Route (continuous signing posts in both directions)
Fahrradvermietungsstationen (bike rental along the route)
Schlechtwetter-Unterstände (protective cottages / wind shields)
Besondere Services
Begleitende, international vernetzte Internetseite mit Ausflugstipps, pdf-Kartennavigator und Hintergrundinformationen ab Januar 2006 unter www.northsea-cycle.com
Zug um Zug auf's Rad: interaktive Fahrplankarte des VCD Niedersachsen
Special Service: On www.northsea-cycle.com, you will find more detailed maps and a listing of points of interest to plan your trip, starting from early April 2006. Concerning accommodation along the way, please have a look at www.bettundbike.de
|
 
|
|
|
North Sea Cycle Route
Die 6000 Kilometer lange North Sea Cycle Route führt durch Dänemark,
Schweden, Deutschland, die Niederlande, Großbritannien und Norwegen – immer an
der Küste entlang. Daher auch der Name Nordseeküstenradweg. In Deutschland sind
es von der holländischen bis zur dänischen Grenze auf der Höhe von Sylt etwa
900 Kilometer, die – vorbei an Wattenmeer, Kutterhäfen, Küstendörfern und
Seefahrerstädten – genossen werden können. Die deutsche Nordseeküste verspricht
grüne Deiche, Ebbe und Flut, die beste Luft der Welt, Inseln und Halligen.
Durch den Seehandel und die Fischerei gewachsene Städte laden ein, ihre
Geschichte mitzuerleben. Das vielfältig strukturierte Binnenland bietet Spaß
für die ganze Familie und kulturelle Leckerbissen. Überall entlang der Route
finden Radwanderer Restaurants, Gasthöfe, Cafés und Übernachtungsmöglichkeiten.
Aufgrund der Windverhältnisse bietet sich ein Teilstück in West-Ost-Richtung,
beispielsweise von Emden nach Wilhelmshaven oder von Varel nach Stade oder Hamburg,
an.
Temporary English Version
This part of the North Sea Cycle Route takes you from the eastern border of the Netherlands up to the northern coastline at Dagebüll (Schleswig-Holstein), coming up to 900 kms alltogether.
On your way, you will be passing natural wonders such as migrating birds, the Wadden Sea, historic lighthouses, romantic fishing villages, medival relicts of the past, traditional food and lifestyle. Do not hesitate to get yourself a cup of Ostfriesen-Tea with Kluntje-Sugar or a crab-roll. What is more, Germany's northern coastline welcomes you with a lot of fresh air, lonesome islands and family-trimmed hosts, but also with highly interesting harbour spots and culturally splendid cities.
Unfortunately, most if this website is written in German, but nevertheless, do not hesitate to contact our partners (see websites below) to plan your personal North-Sea-Cycle-Experience.
Landscape's scope: holms and islands, two extensive National Parks in the Wadden Sea, big cities as well as pittoresque fishing villages, banks, churches and castles, lighthouses.
Streckenführung (Niedersachsen-Schleswig-Holstein) / Routing from the Netherland border to eastern Schleswig-Holstein: Nieuweschans, Weener, Leer, Emden, Greetsiel, Norddeich, Esens, Jever,
Hooksiel, Wilhelmshaven, Varel, Burhave, Bremerhaven, Cuxhaven, Otterndorf,
Hemmoor, Stade, Hamburg-Finkenwerder/Altona, Uetersen, Glückstadt, Brunsbüttel,
Meldorf, Büsum, St. Peter-Ording, Husum, Dagebüll, Klanxsbüll.
Überall entlang der Route finden Radwanderer Restaurants, Gasthöfe, Cafés und gute Übernachtungsmöglichkeiten. Start und Ziel der Radtour kann man selbst bestimmen - aufgrund der Windverhältnisse bietet sich ein Teilstück in West-Ost-Richtung, beispielsweise von Emden nach Wilhelmshaven oder von Varel nach Stade oder Hamburg, an. Abstecher auf die Inseln oder ein Ausflug zu Museen, Burgen und Schlössern bieten sich je nach Wetterlage an.
All along your way, restaurants, cafés, and lodging close by are easily available. You are free to define the starting and ending point of your route as you wish. However, we recommend an approach from West to East, according to prevailing winds along the coastline, e. g. from Emden to Varel, Stade or Hamburg. Depending on weather conditions, feel free to take a trip onto one of the North Sea islands or to discover castles, historical ports and castles.
Flyer Niedersachsen und Bremen / leaflet Lower Saxony and Bremen
Websites unserer Partner:
www.northsea-cycle.com
www.stade.de
www.elberadweg.de
www.ostfriesland.de
www.radfernweg-hamburg-bremen.de
www.weser-radweg.de
|
|
|
Route
|
|
North Sea Cycle Route
Mehrtagestour, 900 km
|
|
|
|
Charakter
|
|
Vorwiegend flache Strecke.
Die Route verläuft fast ausschließlich auf Wegen entlang der Deiche, auf Radwegen oder auf ruhigen Landstraßen und Wirtschaftswegen. The cycling path mostly stretches along calm country routes without significant traffic.
Beginn
Überall möglich
Ziel
Überall möglich
Routenbeschaffenheit
Die Wege sind gut befestigt. Auch für Familien mit Kindern bestens geeignet. Solid surface, suited for travelling with children.
Please note: the sea passage between Cuxhaven and Harwich has been cancelled in 2005.
|
|
Landschaft
|
|
Halligen und Inseln - Nationalpark Niedersächsisches und Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer - größere Küstenstädte - kleine Fischerorte - Deiche - Burgen, Kirchen und Leuchttürme
|
|
Karten & Literatur
|
|
bikeline Radtourenbuch “Nordseeküstenradweg Teil 2 - Niedersachsen: von der der Ems nach Hamburg” im Maßstab 1 : 75.000 (140 Seiten)
ISBN 3-85000-054-0, € 11,90.
bikeline Radtourenbuch “Nordseeküstenradweg Teil 3 - Schleswig-Holstein: von Hamburg nach Sylt” im Maßstab 1 : 75.000 (100 Seiten)
ISBN 3-85000-039-7, € 11,90.
ADFC-Radtourenkarten bei der (BVA):
Blatt 1: Nordfriesland/Schleswig ISBN 3-87073-061-7, € 6,80.
Blatt 6: Zwischen Elbe und Weser ISBN 3-87073-066-8, € 6,80.
jeweils im Maßstab 1 : 150.000
ADFC-Regionalkarte Ostfriesland im Maßstab 1: 75.000 (Neuerscheinung April 2007) zu 6,80 €, ISBN: 978-3-87073-412-1
bestellung@radort-bremen.de (exkl. Versandkosten)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Die Bestseller zu dieser Tour!
|
|
Der Ems-Jade-Weg
PAUSCHALANGEBOT
Radeln Sie auf dieser Strecke (ca. 100 km) von Wilhelmshaven durch die Natur...
|
|
Tourist-Information Wilhelmshaven
3 Nächte
Preise: 145,00 | pro Person im DZ
|
|
|
|
Elberadweg - nördlicher Teil
PAUSCHALANGEBOT
Radeln Sie von Cuxhaven bis nach Lüneburg. Ab Geesthacht befinden Sie sich auf...
|
|
Tourismusleitstelle Elberadweg Nord
7 Nächte
Preise: ab 309,00 € | mit Gepäcktransport 399,00 €) pro Person im DZ
|
|
|
|
Friesenroute Rad up Pad "Classic"
PAUSCHALANGEBOT
7 Tage Genussradeln, dabei immer nah am Wasser - entlang der Küste oder der...
|
|
Ostfriesland Touristik Landkreis Aurich GmbH
6 Nächte
Preise: 379,00 | pro Person im DZ
|
|
|
|
Friesische Mühlentour - Radwandern mit dem Wind
PAUSCHALANGEBOT
Dieser Radurlaub führt Sie in einer Woche über Esens, Aurich, Großefehn,...
|
|
Ostfriesland Touristik Landkreis Aurich GmbH
6 Nächte
Preise: 299,00 | pro Person im DZ
|
|
|
|
Mit dem Drahtesel unterwegs
PAUSCHALANGEBOT
Viele Wege führen nach Bremerhaven - nämlich der Weser-Radweg, der...
|
|
BIS Bremerhaven Touristik
1 Nächte
Preise: 67,50 | pro Person im DZ
|
|
|
|
Mit dem Fahrrad zu den Leuchttürmen: 5-Tages-Pauschalreise
PAUSCHALANGEBOT
Der Deichhof im Nordseebad Wremen. 5 Tage Küstenlandschaft per Muskelkraft...
|
|
BIS Bremerhaven Touristik
4 Nächte
Preise: 198,25 € | pro Person in Ferienwohnung
|
|
|
|
Nordseeküstenradweg (North Sea Cycle Route)
PAUSCHALANGEBOT
Europa erradeln - Stück für Stück!
Der Nordseeküstenradweg ist eine be...
|
|
Tourist-Information Wilhelmshaven
4 Nächte
Preise: 225,00 | pro Person im DZ
|
|
|
|
Ohne Gepäck an Nordsee und Elbe radeln
PAUSCHALANGEBOT
Erkunden Sie die abwechseungsreiche Region zwischen Stade, Cuxhaven und Otternd...
|
|
STADE Tourismus-GmbH
5 Nächte
Preise: 486,00 | bei zwei Personen (pro Person im DZ)
|
|
|
|
Skater- und Radlertour
PAUSCHALANGEBOT
Das friesische Flachland bietet in alle Himmelsrichtungen reichlich Platz für...
|
|
Friesland-Touristik Gemeinschaft
2 Nächte
Preise: 129,00 | pro Person im DZ
|
|
|
|
Tour de Fries
PAUSCHALANGEBOT
6 Tage Radurlaub im Land der Weite
Radeln vom Nordseestrand bis ins grüne...
|
|
Friesland-Touristik Gemeinschaft
5 Nächte
Preise: 265,00 | pro Person im DZ
|
|
|
|
Tour de Fries - Schlemmertour
PAUSCHALANGEBOT
3 Tage Landart und Lebenslust für Heimkehrer
Tagestouren per Rad bis zum...
|
|
Friesland-Touristik Gemeinschaft
2 Nächte
Preise: 149,00 | pro Person im DZ
|
|
|
|
Tour de Fries - Schnupperfriesen
PAUSCHALANGEBOT
Rundum Friesisch!
Diese 3-Tage-Rundtour von Hotel zu Hotel
bietet Ihnen...
|
|
Friesland-Touristik Gemeinschaft
2 Nächte
Preise: 165,00 | pro Person im DZ
|
|
|
|
|
|
